KEYMAZE 300 GPS - GPS GEONAUTE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen KEYMAZE 300 GPS GEONAUTE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről KEYMAZE 300 GPS GEONAUTE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz GPS PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét KEYMAZE 300 GPS - GEONAUTE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. KEYMAZE 300 GPS márka GEONAUTE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEYMAZE 300 GPS GEONAUTE
1/A keszülék vázlatos rajza
1) GPS antenna
2) USB port
3) Be-és kikapcsolás
4) Üzemmód
5) A képek pörgetése
6) Megerosites / inditas / leallitas
7) Mégse
8) Kijelzö
9) Szigetelt tok
| # | Az elemet abrzolóikon mutatja a keszülékben található akku toltött ségi szívnodalá. A teljesen feltöltött akku ikonjának 4 eleme van tele. |
| # | Azikon a gyakorlat idöartamának mérését jelzi, ha a stoppert elindütja. |
| # | A mühold GPS jelének vételét jelző ilkon. Ha a keszülék elegendő GPS jelt kap ahoz, hogy a helyzetet megbizhatóan jelezze, az ikon állandoan látszik (nem villog). |
2 / A Geonaute üzenete
Gratulalunk Önnek a csuklón viselhétö KeyMaze 300 GPS megvásárlásáho! Ez a termek这意味着 elkisei Önt, szabadidejbeb, sportolázs kózben, vagy mindennapjaiban egyarant. Mivel strapabíro, vizálo, pontos és practikus, hamar meg fogja Önt hóditani sakoldaluságával és jol eltalalt funkcióval.
3 / Korlatozott garancia
A DECATHLON a vásárlas napjától számított két EVEN keresztül garantálja az akkutó lso tulajdonosának, hogy a készülék mentes az anyag- és gyárásihibáktól. Jól orizz meg a számlat, ami a vásárlas bizonyítéka.
- A garancia non vomatkozik a helyteken hasznalataból, a hasznalati utmutató figelmezteteinek be nem tartasaból, a balesetekból, a készülék helytelen karbantartasaból, illetze va üzleti CELLhasznalataból fakado károka.
- A garancia nem vonatkozik a DECATHLON engedélyével nem rendelkezó személyek által elvégzett javitáskól eredő károkra.
- A jelen garanciavallalasban talalható garanciak kifejeztenmen eyéb garancia helyébe lépnek, beleertve a megfelelo kommersz minösègre és/vagy a hasznalati alkalmassagra vonaatkozó magató étertodó garaciat is. A DECATHLON nem tekinthetó feelösnek semmiféle kozvetlen vagy kozvett, altalános vagy részleges érvényü kárét, amely a jelen hasznalati utmutató vagy az abban leirt termek hasznalataból fakad, vagy azzal kapcsolatos.
- A garancialis idoszak alatt a keszuleket ingyen megavitják, vagy teritésmentesen kicserélik (a forgalmazó belatása szerint) a DECATHLON engedélyével rendelkežo szervizben.
- A garancia nem vonatkozik az elemekre, sem pedig a megrepedt, eltort, vagy az utodés lathato nyomait viseló burkolatra.
4 / Hasznalat / Elóvigyázatossági tanácsok
4.1. A rendeltetésszeru hasznalat ismertétese
Ezt a GPS-t a csuklján viselheti szabadidós és konnyú sporttevekensége során. A sportolás idöartamának mérésérè, a fóldrajzi helyzet meghatározására, valamint a sebeseq és a megett távolság mérésérè alkalmas.
A mellékeit szoftverrel az adatok szamítogepre vihető, és a Google Earth (az interneten hozáférhető) program segitségével megtekintheti az Onálal megtét utvonalat.
4.2. Hasznalati korlatozások / ovintézkedesek
-Vízállóság: A termek vizállósági mutatója IPX7, tehat Ellenáll a csapódo viznek, sōt a kis mélységbe (1 m) történő merülesnek is 30 percen át.
- Bánjon a készülékkel ovatosan, ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb utódéseknek.
- Ne szerelje szét. Ez megzünteneté a garanciát, amellett károkat okozhat, vagy megzüntetheti a vizálóságot.
- Hasznalat el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast. Örizze meg a tajekoztatot a GPS teljes elettartama soran.
- Netegye ki a GPS-t szelsoséges hörmsékleteknek.
- Csak puha nedves ruhával tiszültsa a keszüléket. Ne használjon tiszitószert, mert az kár'tehet az anyagában.
5 / Elso használat
5.1 Elemek
A csuklón viselheto GPS egy 1600 mAh integralt litium-ion akkuval muködik. Az elso hasznalat elott az akut teljesen fel kell tolteni.
- Kapcsolja be a szamitogepet.
- Az akku feltoltéshez czsatlakoztassa az USB kabel egyik végét a szamitógep egyik aktiv USB portjához, a masik végét pedig a KeyMaze 300 GPS-hez.
- Amikor a KeyMaze 300 teljesen fel van toltve, a toltottseg jelzjo te ledjesen tele van (bekapsolt allapotban), vagy a „BATTERY CHARGING COMPLETE“ szöveg latszik (kikapcsolt allapotban). Ekkor kapcsolja le a készüléket a kabelrol, hogy ne károsodjon az akku.
A migkodésben tapasztalt zavarok rendszerint az akku lemerülesét jelzik! Az akku elettartamänak meghosszabbitára érdéköben a lehtö legjobban tölterf es meritse le azokat. Az akku teljesitménye az idó elorehaladtávalcsökken. A keszüleket csak a mellekelt USB kabellet szabad tölteni.
Selejtezés
Az, athuzott szemetasedeny" szimbolum azt jerzi, hogy sem ezt a termeket, sem a benne levo elementeket nim szabad a hazartasi szemétbe dobni. Ezeket specialis valogatásnak vetik ala. A hasznal't elementeket, és a tovabb már nem hasznalható elektronikus termeket ujra hasznositás celijabó adja le egy ere szakosodott gyüjtöhelyen. Az elektronikai hulladék ujra hasznositáva vedi a környezetet és Oz onegészsegét.
5.2 A KeyMaze 300 indításá Go run
Amikor a keszülék teljesen fel van toltve, hasznalatra kesz.
- A keszülék bekapcsolásakor tartsa lenyomva a gombot míg fel nem túnik a kezdó oldal képe. A készönyvben leirt mveletek mind a bekapcsolt keszülékre vonatkoznak.
- Alaphelyzetben a KeyMaze 300 automatikusan keresni kezdi a GPS muholdakat. Az On helyzetétol, haladasi sebességétol, az eg bolt felhóta-karójától és a domborzattól fuggö n a muholdjelek vetele 15 mp-tól 5 percig terjerhed.
Ilyenkor irányítsa a GPS-t az ég felé. Az antennanak láthatónak kell lennie, és az ég felé kell mutatnia.
Hideginditáskor (amikor nem az utolsó ismert helyzetben, több orás kikapcsolás után, tiszta idōben kapcsolják be) a rákapcsolóás átlagos ideje 38 mp.
Meleginditáskor (pédául egy alagút elhagyásakor) ez az idó mintey 2 mp.
Megegyzés : Energiatakékosságól a GPS Mühholdak keresését ki lehet kapcsolni a NAVIGATION menüben a „TURN OFF GPS" opcić kivalaszásával.
További informaciókér olvassa el a kezikonyv ide vonatkozó szakaszát.
5.3 Az idózona beallitasa
Amikor a KeyMaze 300 elso alkalommal hasznalatra kesz, valoszinuleg be kell al-litania az idozonat. A datumot es a pontos ido a GPS jelbol kapja a keszulek. Ehhez jaron el az alabbiak szerint:
- Nyomja meg a MODE gombot, és valassza ki a MAIN MENU oldalt.
- A kijelzó aljan latszik a datum és a pontos idő, a készülék alapértelmezsben azt feltetelezi, hogy Ön a GMT időzónában tartózkodik.
- Az idózóna megvaltoztatáshoz a VIEW/SET nyilakkal valassza ki a CONFIGURATIONCTL, majd a SETUP TIME ZONE opciot,és nyomja meg az OK gombot.
- Nyomja meg az OK-t, majd a nyilakkal valassza ki a megfelelo idzónat, és fogadja el az OK megnyomásával.
| Időzónica | Város(ok) / ország(ok) |
| GMT - 12 | Eniwetok, Kwajalein |
| GMT - 11 | Midway-szigetek, Szamoa |
| GMT - 10 | Hawaii |
| GMT - 09 | Alaszka |
| GMT - 08 | csendes-óceáni időzónica (USA és Kanada), Tijuana |
| GMT - 07 | Arizona |
| GMT - 06 | Montagnes (USA és Kanada), Központi időzónica (USA és Kanada), Mexikó, Tegucigalpa, Saskatchewan |
| GMT - 05 | Bogota, Lima, Quito, Keleti időzónica (USA és Kanada), Indiana (Keleti időzónica) |
| GMT - 04 | Caracas, La Paz, atlanti-óceáni időzónica, Santiago |
| GMT - 03 | Buenos Aires, Georgetown |
| GMT - 02 | Közép-Atlanti-óceáni időzónica |
| GMT - 01 | Azori-szigetek, Zöldfoki-szigetek |
| GMT | greenwich-i időzónica, Casablanca, Monrovia, Dublin, Edimbourg, Lisszabon, London |
| GMT + 01 | Amsterdam, Berlin, Bern, Róma, Stockholm, Bécs, Belgrád, Pozsony, Budapest, Ljubljana, Prága, Brüsszel, Koppenhága, Madrid, Párizs |
| GMT + 02 | Athén, Isztambul, Minszk, Bukarest, Harare, Pretoria, Jeruzsálem, Kairó |
| GMT + 03 | Bagdad, Kuwait, Rijad, Moszkva, Szentpétervár, Volgograd, Nairobi |
| GMT + 04 | Abu Dhabi, Maszkát, Baku, Tbiliszi |
| GMT + 05 | Jekatyerinburg, Izlámabárd, Karacsi, Taskent, Bombay, Calcutta, Madras, Üj-Delhi |
| GMT + 06 | Astana, Alma-Ata, Dhaka, Colombo |
| GMT + 07 | Bangkok, Hanoi, Dzsakarta |
| GMT + 08 | Peking, Chongqing, Hong Kong, Urumqi, Perth, Sizingapur, Taipei |
| GMT + 09 | Oszaka, Sapporo, Tokio, Szöul, Jakutszk |
| GMT + 10 | Brisbane, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam, Port Moresby, Hobart, Vlagyivosztok |
| GMT + 11 | Magadan, Salamon szigetek, Üj-Kaledónia |
| GMT + 12 | Auckland, Wellington, Fidzsi, Kamcsatka, Marshall szigetek |
5.4 A KeyMaze 300 viselése sportolás kozben
A KeyMaze 300 a csuklora csatolható, a ruházaton kivül viselésre keszült. Az alkarra egy tepózáras panttal csatolható.
Az antenna a kijelző kozéleben levő műanyag fedél alatt talalhato. Az optimális működéshez arra van szükség, hogy a készülék felső sikja az ég fele mutasson. Miné jobban sikerül eztBiztositani, annál jobb lesz a vétel.
A KeyMaze 300 GPS egy nagy pontossagú SiRfstarll chippel van ellatva. Még ha ez a jelenlegi legjobb vételt jelenti is, be kell tartani az alábbi ajánlasokat : Épúletek belsejében a GPS jelek vétele nim lehetséges. A vétel erösen romlik, ha az égbolt felhos, süru erdöben vagy alagútban haladáskor, vagy ha a GPS-t
ruházat alatt viselik. A GPS vételt elektromágnes zavarok is gyengithetik (magasfeszültşégu távvezéték, mobilitefon, walkie-talkie).
6 / Navigálás a menük kőzt
- Többször egymás után nyomja meg a MODE gombot a különboź üzemmodok leptetéséhz.
Sport uzemmod
Helyzet-meghatarozó üzemmod
Menu Üzemmod
Terkép üzemmod (ha be van kapcsolva)
-
Sport üzemmod : sport üzemmodban mérheti a sportolás idötartamét, és rögzitheti az adatokat. Két kijelzés tartozik hozza (a VIEW/SET gombbal valthat at egyikrol a maisikra):
-
Az ora kijelzésé mutatja a pontos idöt (TIME OF DAY), az On atlag-sebességét a sportvekénység kezdete ota (AVG SPEED) és a pillanatnyi tengerszt felettig magasságot (ELEVATION).
-
A stopper kijelzese mutatja a sportolás kezdete OTA eltelt idöt (TRAINING TIME), a megtét távolságot (DISTANCE) és a pillanatnyi sebességet (SPEED).
-
Menu üzemmod: A MAIN MENU üzemmodban lehet hozzafémi a készülék kulönbozó fungcióihoz és paraméterezéséhez.
- Helyzet-meghataróz Územmod : A helyzet-meghataróz Územmod (LOCATION) mutatja az Ölactually helyzetének foldrajzi koordinát (hosszúsági és szélességi adatabit).
- Terkép Üzemmod: Amikor be van kapcsolva, a terkép üzemmód (MAP) lehetóve teszi az utvonal és az ellenőrő pontok megjelenítését egy grafikus diagrammon.
7 / Az egyes üzemmodok ismertétese
7.0. Sport uzemmod
A Sport üzemmodban kétféle kijelzés lehetséges. Az egyrikrol a masikra a VIEW/SET gomb megnyomásával lehet átlépní:
- A stopper képernyǒe mutatja a sportolás kezdete OTA elteɪt idɒT (TRAINING TIME), az On pillanatnyi sebességét (SPEED) és az indulás OTA megtet távolsagot (DISTANCE).
- Az orá képernyóje mutatja a sportolás kezdete ota eltelt idöt (TRAINING TIME), a megtét távolsagot (DISTANCE) és az indulás ota számított átlagsebességet.
- Az orá képernyóje mutatja a pontos idôt (TIME OF DAY), az Öl atlagsebességét (AVG SPEED) és az aktuális tengerszint feletti magasságot (ELEVATION).
A stopper üzemmod szamitja ki és menti el az Ön tevékenségénék adadatait (helyzet, sebesség és távolság).
Figyelem! Ügyeljen rá, hógy a tevekenység kezdetén a készülék valóban fogja a GPS adatokat (a mühold jelzese állandóan latható legyen, ne villogjon). Ellenkező esetben az elraktározott adatok tévesek lehetnek.
A tevékensyseg idōtartamának méréséhez nyomja meg az OK gombot (az ESC gombbal pedig meg tutja állitani a mūködō stoppert).
Amikor a stopper megált, az ESC/LOOP gombbal lehet nullázná. A készúlánek ekkor felajánla a megtét ut adatainak elmentését (SAVE THIS TRAINING DATA YES/NO).
Adja meg a vlaszt a (VIEW/SET) nyilakkal.
Mentse el az adatokat, hogy késöbb otthon a szamítogépré feltolve megnézhesse a Google Earth-en, vagy kózvetlenül a készüléken (SPORT RECORD). Ekkor az edzést méro stopper nulláźódik.
7.1. Menu uzemmod
7.1.1 SPORT RECORD
Ebben az üzemmodban a felhasznaló megnézheti a keszülékben tárol utvonalakat és edsezek adaatit.
Nyomja meg töbSZör egymás után a MODE gombot a menu üzemmodba történő belépeshez.
A VIEW/SET nyilakkal valassza ki a SPORT RECORD opciót
Válassza ki a RUN FILE INFO-t egy előzőleg elmentett utvonal vagy edzés kiválasztásához.
Válasszon ki egy edzést (az elmentett dátum és idöpont alapján), hogy megnézesse annak adatait.
Az edzes osszefoglalasaként megnézheti :
A megtett távolságot (DISTANCE)
Az utvonalra forditott teljes idot (TIME)
Az utvonal megtelehez hasznalt atlagsebességet (AVG SPEED)
A VIEW RUN MAP opciot is valszthatja, ekkor megnezheti az utvonal rajzat.
A terekp uzemmodbol a MODE gombbal lehet kilepni.
A DELETE opcióval torolheti ezeket az adatokat a keszülk memórájából.
A DELETE ALL opcióval minded elmentett adatot törölhet a memóriából.
7.1.2 NAVIGATION
Ezt az opciţ vălasztva hozzaféhé a koztes pontok megjelolésenek különféle Funktionihoz, és viszatéhé a kiinduló allapothoz.
Nyomja meg töbSZör egymás után a MODE gombot a menu üzemmodba történő belépeshez.
A VIEW/SET nyilakkal valassza ki a NAVIGATION opciot.
Ekkor egy 7 pontból állo menuból választhat.
7.1.2.1 ADD/REMOVE MAP MODE
Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatja a Térkép üzemmodot.
Ha kikapcsolja, akkor a MODE gomb megnyomására elótūnő üzemmódok kǒzt nem lesz ott a térköp.
Nyomja meg az OK-t a Térköp uzemmod be- vagy kikapcsolásaHOZ.
7.1.2.2 TURN ON/OFF GPS
Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatja a GPS üzemmodot.
Ezt az opciét nem jol fogható jal esétén, vagy az akkuval való takarékosság miatt érdemes hasznáni.
Ha rögzǐnteni akarja az útvonalat, ne felejtse el bekapcsolni a GPS vételt!
7.1.2.3 SAVE WAYPOINT
Akkor valassza ezt a lehetoséget, es nyomjon OK-t, ha egy celpontot (WAYPOINT) akar felvenni a memoríaba.
A célpont alabbi adatai kerulnek a memoríba :
- A celpont sorszáma.
- A celpont hosszusagi és szélességi adatal.
- A célpont tengerszint feletti magassága.
A célpontot az OK megnyomásával rogztihetá memóriaban.
7.1.2.4 FIND WAYPOINT
Ezt a lehtöseget akkor választhatja, ha egy eltárolt celpont adatabait akarja elöhivni, hogy oda eljusson.
Válassza ki a LIST ALL opciót, hogy a készülékben tárol összes célpont listajá-ból egyet kívalaszthasson.
Válasszon egy célpontot a listából, és irassa ki az adatait.
A készülék ekkor felajánla a GOTO opciót, hogy eljusson az adott celponthoz.
A szükséges utvonal megjelenik a térképen, és egy nyil mutatja a követendő utirányt.
Figelem! A nyilCsak mozgás kozben muködik helysen. Ha a felhasznaló egy helyben áll, a nyil jelzesei nem helyesek.
A kijelzó jobb oldalan megjelenik az eddigi atlagebességgel az adott celpont elereshehzszukseges idotartam is.
Ha a GOTO Waypoint opció választotta, megjelenik egy Új menüpont: STOP GOTO, mellyel leallithatja az adott célpont felé irányítást.
7.1.2.5 RETURN TO ORIGINE
Ezt az opciot akkor valassza, ha vissza akar jutni a kiinduloponthoz (ahhoz, ahol a stoppert elinditotta, felteve, hogy a GPS jelet isvette abban a pillanatban). Eben az uzemmodban allandoan latszik a kovetendó utirány, és az adott pont elereséhez szükséges idöartam.
Figyelem! Ha olyankor inditotta el a stoppert, amikor nem volt megfelelo a GPS vétel (vilgott a GPS antennaaje), a kovetendó utvonal nem lesz helyes, a koordinátak (0^, 0^) kiindulópontja felé fog mutatni, az On valódi kiindulási pontjátol függetänl.
7.1.2.6 ALERTS
Ezt a lehtossegét k alasztakokat rendelhet el valamilyen id6-, távolság vagy sebességertek elérésnek esetére. Pédául jelezhet a készülék egy maratoni verseny denen kilometerenél, vagy a futas minden 5. percényen.
Válassza ki a kivist riasztó jelzést a VIEW/SET nyilakkal majd az OK gombbal. Az OK üjabb megnyomásakor egy ablak jelenik meg, melyben az alábbiak kozül választha:
Nincs riasztas: OFF.
Egy adott riasztás : ONCE
Ismételt riasztások: REPEAT
Ezután a vallassza ki a kivist riasztási értekeket, azaz a VIEW/SET nyilakkal allitsa a kurzort a megvaltoztatni kivist számra. Ezután nyomja meg az OK-t, hogy megvaltoztathassa a kivist érteket.
A SPEED ALERT opcióval a haladási sebesség also és felső értékeit allithatja be.
A készülék barmelyik tullépésekor bip hangjelzét fog adni.
7.1.2.7 GPS INFO
Ebben az opcioban megtekintheti, milyen eros az egyes muholdak jeginek vetele.
Ha a jel vetele megfelelo (legalabbb 4 muholdrol), a 3D FIXED jelzes tunik fel fuggolegesen az allandoan latszó (nem villogó) muhold ikon mellett. A fogott muholdak szama inverz módon latszik. Ha a jel gyengebb (3 muhold), 2D FIXED jelzes latszik fuggolegesen. Ez azt jalenti, hogyCsak a szelessegi es hosszusagi értékek megbizhatok, de a magasságiak nem.
7.1.3 GPS MOUSE
Ez a menüpont lehtövé teszi, hogy a KeyMaze 300-at hordozható számítogepe GPS antennajaként hasznalhassa.
Ehhez elo zoleg telepiteni kell a telept CD-n talalhato szoftvert es USB kezelprogramot (lasd a szamitogepes szoftverrel kapcsolatos fejezetet).
A GPS MOUSE-nak a fōmenüben történ kíválasztása után be vagy ki lehet kapcsolni a GPS antennaként valo mūkódest : TURN ON GPS MOUSE (bekapcsolás) vagy TURN OFF GPS MOUSE (kikapcsolás).
Ha még nem cette meg, telepîtse az USB meghajto programjá t a PC-re
Kapcsolja össze a KeyMaze 300-at a PC-vel a keszülékkel járó USB kábel segitségével.
A szoftver parametezéséhez nèze àt a szoftver hasznalati utasitásanak erre vonatkozo részet.
Ettöl kezdve hasznáhlatja a KeyMaze 300-at GPS antennaként egy navigációs szoftverben.
7.1.3 KONFIGURALAS
7.1.3.1 SETUP TIME ZONE
Ez az opció lehtóvé teszi a GPS ideje (greenwich-i id6) és az On tartózkodásihelyenek ideje kozti elterés beallitásat, hogy a kijelzett idő megfeleljen a helyidőnek.
Válassza ki a kijelzett idóznát, majd módosítsa azt a VIEW/SET nyilakkal, majd érvényesíftse a vásaszétást az OK használatával. További informácikat talál a kezikonyv 5.3 fejezetében.
7.1.3.2 SETUP GPS
Ezzel az opcióval a GPS-t WAAS/EGNOS modban muködtetheti.
Ezáltal a GPS fjöldi reléallomások jeleit is veszi, amivel javíthato a jal minósege és a rögzítétted adatok pontosságá.
Ez a rendszerCsakEuropabanervenyes,ésasima veteinel tobbenergiat fogyaszt.
Ezert tehat ajanlatos kikapcsolni ezt a lehetoseget, ha nincs szukseg rendkivuli pontossagra.
Válassza ki a felajánlott érteket, modosítsa azt a VIEW/SET nyilakkal, majd érvényesíte s a vásaszúst az OK használatával.
7.1.3.3 SET UNITS
Ezzel az opicóval választhat az Europában használatos metrikus mertékegyssegrendszer (m, km/h) vagy az angolszás zorszagok töbségénye érvényes STATUTE rendszer (ft és mph) között
7.1.3.4 USER NAME
Ezzel az opcióval személyre szabhatja a KeyMaze 300-ast nevenek és nemények megadásával.
Válassza ki az OK gombbal az elso betút, majd a VIEW/SET nyilakkal valassza ki a listábló a következó betút. A választást erósítse meg az OK gombbal.
Ezután a VIEW/SET nyilakkal válassza ki sorra a többi betú is a listából, és a valasztást erősítse meg az OK gombbal. Amikor minded betú megadott, nyomja meg az ESC gombot.
Ekkor nyomja meg valamelyik VIEW/SET nyilat a nemének megadásához. Ezt az OK, VIEW/SET majd megint az OK megnyomásával teheti meg.
7.1.3.5 LCD CONTRAST
Ezzel az opcióval módosithatja a kijelz kontrasztját.
7.1.3.6 SET BEEPER
Ezzel az opcióval allíthatja be, hogy bip hangjelzés legyen a gombok megnyomá-sakor.
7.1.3.7 DOWNLOAD TO PC
Ez az opció lehtöve teszi, hogy a keszülk adatokat adjon à a szamitogépnek.
A KeyMaze 300 az adatátviteli módba lépésst egy „ waiting for PC command “ uzenettel jalzi.
Ekkor a keszüléket az "adatok exportálása" fejezetben leirt módon a számítógépez kell csatlakoztatni a mellekelt USB kabell.
7.1.3.8 FACTORY RESET
Ezzel az opcióval a készüléket visszaalllhatja a gyári beallitásokra.
Válassza ki az opciôt, majd érvényesitse (OK), vagy nyomja meg az ESC-t, ha nullázas nélkū kiván kilépní.
Ezt az opciot valasztva megnézheti a keszülék belső szoftverének (firmware) verziószámát.
7.1.3.10 UPDATE FROM PC
Ezzel az opcióval egy számítogepról frissitheti a firmware-t (a KeyMaze 300 belso szoftverét).
Kattintson a YES-re szandekanak megerositesekekt, majd a mellekelt USB-
kabelle csatlakoztassa a keszüléket a szamitogéphez.
A frissités pontos elvégzéséhez tanulmányozza a számítógépes program tajékoztatóját.
Amig a szamítógépen a frissitési eljarás meg nem kezdödt ell, az ON/OFF és az ESC egyszerre történolenyomásával ki lehet lépn iebból az üzemmodból. A firmware ekker nem kerül frissitésre.
7.2 Terkép uzemmod
Ha a terekp üzemmod be van kapcsolva, a kijelzon vázlatosan latszik az On utvona, és a memóriaban levő celpontok.
A térköp tíjolása automatikusan ŏszak felé irányul (lásd a rajzon).
A lépték a kijelzö bal oldañ olvasható le. A VIEW/SET nyilakkal rákölithet vagy távolithat a térköpré (a lefelé nyillal bözelithet, a felfelé nyillal távolithat).
A térkép közepén latszo figura az On aktuális helyzetét, vagy a legutolso ismert helyzetét jalöi. A figura villog, ha nem megfelelo a GPS jel vetele. Ekkor a figura azon a helyen van, ahol akkor áltt, mielott elvesztette a jelet.
A mühold szimbólum a szokásos módon jezi a helyzetet meghatározó müholdjelek vételények minóségét. Ha ez villog, a jal nem fogható, és a helyzet kijelzésé nem megbizhátó.
7.2 Helyzet-meghatározó uzemmod
Ebben az üzemmodban leolvashatok az On aktuális helyzetének feldrajzi koordinátá.
Az elso sorban a szelesség (azaz az Egyenlitohoz képest eszakra vagy déré elfoglalt helyzet), a masodik sorban pedig a hosszúsag (a Greenwich-i délkörhöz képest keletre vagy nyugatra elfoglalt helyzet) olvasható le.
Ezek a koordinatak az egyektaj betujelbeból és egy 0 és 90^ koztiti szögból allnak.
A 3. sorban a tenger szintéhez viszonyított magasság (ELEVATION) olvasható le.
Ha a GPS jelek vetele nem megfelelo (3 muholdnal kevesebb) : a koordinatak erteke nulla (0^, 0^) .
Ha a GPS jel gyenge (3 mühold), a 2 dimenziós konárítak megbizhatóák, de a magasság nem (a navigation/GPS info menüben a 2D FIXED üzenet olvasható). Ha a jel teljes (az antenna ikonja állandóan latszik, és a GPS INFO menüben 3D FIXED üzenet látható), akkor a konárítak megbizhatóák, és a magasság-ertékek is helyesek.
8. Hasznos funkciók
8.1. Egy sporttevekenység mérésé és a helyzet adatainak rogzítése
- A sporttevékenség megkezdéselött Ellenörzze, hogy :
- A KeyMaze 300 be legyen kapcsolva, és a teljes idöṭartamra legendö tõltés legyen az akkuban.
- Megfelelo legyen a GPS jelek vetele (az antenna ikonja folyamatosan latszódjan). Ha szükseges, menjen távolabb, hovy tisztan láthassa az eget (kerüle j a lombos fákat, alagutakat, magas épuleteket), majd mardonj eyg helyben, hogy csökkentse az indítás (altalában 30 mp körülì) idejét.
-A keszülek uyg legyen elhelyezeve, hogy az antenna (a kijelzölbalra lathato múnyaggal fedett részben) a leheto legkózvetenebb modon irányuljon az eg felel. - Nyomja meg töbSZör egymás után a MODE gombot, mig be nem lép a SPORT üzemmodba. A kezdeti képernyǒt modosíthatja, azaz a VIEW/SET gombokkal megválaszthatja, milyen informácókat kiván lánti.
- Amikor indulásra kész, nyomja meg az OK-t a stopper indításához és az adatok rögzítéséhez.
- A sportolás során az OK megnyomásával megállthatja és üjraindithatja a stoppert (a GPS helyzete nem kerül a memóriába, mig a stopper áll, ezzel szemben a megtett távolságot (eygenes vonalban) a készülék számítása veszi a GPS pillanatnyi leálítása alatt is).
- A sportolás befejezesekor az OK megnyomásával álltsa meg a stoppert.
- Az ESC majd az OK megnyomásával mentse el a fajlt. A fajl ekkor átvihetó a számítópré, vagy a SPORT RECORD opcioban kozvetlenül is megtekinthetó
7.Ekkor kikapcsolhatja a GPS-t, vagy elkezdheti egy ujabb sporttevekenység rögzitését
8.2. Az adatok átvitele számítógepre és exportálása a Google
Earth programba
Kérjuk, tanulmanyozza elobb a PC szoftver tajékoztatójának 1. és 2. pontját, majd a 4. és 5. pontját is.
FCC megjegyzések
A keszülk megfelel az FCC szabályzat 15. szekciója előirásainak. Mūködése a két alábbi feltételnek van alárendelve:
1 - Ez a keszülék nem okoz káros interferenciát.
2 - A keszüleknek fogadnia kell minded kapott interferenciát, meg azokat is, amelyek nem kivánatos mūködest okoznak.
A keszülk vizsgalata megtörtent, és az FCC szabályzat 15. sekciója elöirásai szerint a B osztályba tartozó digitalis keszülkekre vonatkozó hatarok között megelelonek nyilvänitottak. Á emlitétt korlatozások celja a káros interferenciák hatasanak csökkentese a lakóepúletben elhelyezett berendezések esetényen. A keszülk radiofreakvciés energi allottedel, használ és tovabbit, és ha nem uzutasban ismertetett modon van elhelyzeve, káros interferenciát okozhat a radiokommunikacioban. Azt azonban nem lehet garantálni, hogy egy adott berendezésben egyaltalan nem keletkezik semmiféle interferencia. Ha ez a berendezés a televizio- vagy ráóvétel szamára káros interferenciát okoz, amelyeket a keszülk kikapcsolása majd bekapcsolása utján lehet észlnei, a felhasználónak ajnólados ezeket az interferenciákat kíuszöbólni az alábbiak köz üg yagy több eljárás alkalmazásáva :
- Forditsa el vagy helyezze a t a vevoantennat.
-A keszülek és a vevokszülék kozti távolság növeléséve. - Csatlakoztassa a berendezést a vevokeszülk áramköretól kūlönbozǒ;másik áramkorre.
- Kérjen tanácsot az eladótól, vagy egy gyakorlott rádio- és TV-szerelő szakembertól
FIGYELEMI A DECATHLON ALTAL KIFEJEZETTEN NEM ENGEDELYEZETT MINDENNEMU VALTOZTÁS VAGY MODOSITÁS ESETÉN A FELHASNZALOTOL MEGVONHATO A KESZULEK HASNZALATÁRA KAPOTT ENGEDELY.
9 / Kapcsolat
Termékefjesztésunk állando tökelesitésé celjábl szívesen meghallgatjuk az on věleményét termékeink minósegéról, Funkcionalitásáról és hasznalatáról.
- Franciaországban hivhatja a vevszolgálatot a: 0810 080808-as kék számon (helyi hívas ára)
- A tobbi orszagban uzenetet hagyhat www.deathlon.com internetes oldalunk megfelelo rovataban.
Vállajuk, hogy a lehető tegrovidebb idón belül válaszolunk Önnek.
10 / Különfelék
© Copyright 2007. Google™ és Google Earth a Google™ Inc kereskedelmi márkái. Minden további vällalat- vagy terméknév az ilteő vällalat tulajdonat képező kereskedelmi márka.
A KeyMaze 300-zal kapcsolatos kiegészító tajékoztatásért tanulmányozza at www.geonaute.com internetes honlapunk FAQ (gyakran ismetelt kéréşek) rovatát.
1 /Cxema n3dJIIny
1) AHTehha GPS
6) NoDTBepDnTb /3anyCTnTb/ OCTaHOBnTb
2) USB-nopT
7)OTMeHHTb
3) Nyck / cTOn
8) 3kpah
4) Pēχιμ
9) RepMeTnUHbI KOpNyc
5)ПрocmoTpKaДрOB
BDOHepoHncaemo Ha He6OJIbIoo rJy6Ine (1 M) B TeueHne 30 MInHyT.
- Берекно образаитесь сизденим, He poняп e He noДвергайе erо 3нанчтеловIM ydapHbIM BO3deiCTBnM.
- He pa36bnpaIte n3dJIe. 3To moKTe npBcTn K OTMeHe rpaANTn N HEnOJaKaM B pa6ote n3dJIy IIN IOTpe erO repMeTNUHOCtN.
-ПеладиспльзованемВнимаTeьно3нakombTeсь сИнстукций.ХанITE eeВ teuehoe Bcero cpoka Cnyk6bln3delenia. - He podbepraTe GPS Habiratop BO3deIcTBIO CnIIKOM BbICOKX ININ CnIIKOM HN3KNX TEMpepatyp.
- PtonpaIte m3dJIe MToBko MmKo, BnakHn TkaHbO. 3anpeuaetcNc0nlb30BaT MoIOUe CpeDCTBA, TAK KAK OHMOrT NOBpeDHT MaTePnaJIb, N3 KOTOpbIX m3dJIe M3rTOBNeHO.
